Ваше название микрорайона Переделкино Ближнее

Убрать 2-ю букву "е" из Переделкино

 

А рядом район "Очаково" "-а"

 

судя по тому, какой адрес стал у тц "мега" на калужской после присоединения к Москве (г.Москва, поселение Сосенское и тд), нам этого слова в нашем почтовом адресе не избежать. исходя из всего этого, Villadge Переделкино в поселении Рассказовка будет даже очень гламурненько

 

у нас Внуковское поселение будет, а Рассказовка эт деревня)

 

Сейчас очень модно делать приставу ПЛАЗА. Не знаю, что это такое, но встречаются: Принц Плаза, Удальцова Плаза, Ереван Плаза, Жуковка Плаза. Может и нам Рассказовка Плаза? Гламур-р-р!

 

У меня такое подозрение, что ПЛАЗА позаимствованно из испанского - Plaza, что означает: место, торговая площадь, в любом случае общественное, официальное, публичное место. Если не ошибаюсь, то в английском это слово тоже есть (наверное из испанского позаимствовали, как и многое другое), но чаще используют свое - public.

 

Да, luxury village, ПЛАЗА и многое другое, главное, чтобы было не по-русски. Вот и берем, то из французкого - luxury village (роскошный город), то из испанского ПЛАЗА (перевод см. выше), то из английского. А жаль! Возьмем тех же французев. Они большие патриоты своего языка. Они его любят, им гордятся и делают все, чтобы не допустить всяких примесей. Печально смотреть на такое развитие событий нашего великого, могучего, русского языка. Прямь хочется:

 

Меня тоже очень возмущают иностранные названия торговых центров и ресторанов. Иногда эти приставки СИТИ, ПЛАЗА доходят до смешного. Ехали как-то через поселок Володарского в сторону Бронниц, так вот там встретился указатель куда-то в дебри-чащи, Чугуновка Клаб. Могу ошибиться в Чугуновке слегка, но то что Клаб - точно.

 

А мне все равно деревня или поселение, плаза звучит конечно гордо но, главное чтобы не аул Внуковское

 

Чего б и просто не Федосьино, если оно частью буквально на том же месте. Многие московские районы так были названы, и это исторически справедливо.

 

Почти все окраины были деревнями. У нас это Тропарево. Москва идет в деревни.

 

Ну так что ж, Москва прирастает деревнями. Большинство районов такие же: Зюзино, Ховрино, Раменки... Главное, что не "плаза".

 

Мне Федосьино нравится, если бы нас так назвали, я была бы рада. БП звучит тоже неплохо. Я вот подумала, если есть БП, то, наверное, где-то в чьих-то планах есть и Дальнее Переделкино

 

Да, уж, от плазы только оскомина, как от незрелого винограда. Что до моего мнения: Переделкино ближнее, Федосьино, Рассказовка - все нравится.